-
1 quadruple time
subst. eller quadruple measure( musikk) firetakt -
2 quadruple time
Музыка: четырёхчастный такт -
3 quadruple time
четырехдольный размерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quadruple time
-
4 quadruple time
-
5 quadruple time
s.compás de dos por cuatro. -
6 quadruple
1. adjective1) vierfach2) (four times) viermal2. transitive verbvervierfachen [Einkommen, Produktion, Profit]3. intransitive verb* * *[kwo'dru:pl] 1. adjective1) (four times as much or as many.) vierfach2) (made up of four parts etc.) vier-2. verb(to make or become four times as great.) vervierfachen* * *quad·ru·ple[ˈkwɒdrʊpl̩, AM kwɑ:ˈdru:-]I. vt▪ to \quadruple sth etw vervierfachen\quadruple the amount/number die vierfache Menge/AnzahlIV. adv vierfach [ausgelegt]* * *['kwɒdrʊpl]1. adjvierfach; (MUS) Vierer-2. nVierfache(s) nt3. vtvervierfachen4. visich vervierfachen* * *A adj1. vierfach:2. Vierer…:quadruple thread TECH viergängiges Gewinde;B s (das) VierfacheC v/t1. vervierfachen2. mit vier malnehmenD v/i sich vervierfachenquad. abk1. quadrangle2. quadrant3. quadruple* * *1. adjective1) vierfach2) (four times) viermal2. transitive verbvervierfachen [Einkommen, Produktion, Profit]3. intransitive verb* * *adj.vierfach adj. -
7 quadruple
kwo'dru:pl
1. adjective1) (four times as much or as many.) cuádruplo2) (made up of four parts etc.) cuádruple
2. verb(to make or become four times as great.) cuadriplicartr['kwɒdrəpəl]1 cuádruplo1 cuádruple1 cuadruplicar1 cuadruplicarse: cuadruplicarquadruple vi: cuadruplicarseadj.• cuádruple adj.• cuádruplo, -a adj.adv.• cuatro veces adv.• cuatro veces mayor adv.n.• cuádruple s.m.• cuádruplo (Matemática) s.m.v.• cuadruplicar v.
I kwɑː'druːpḷ, 'kwɒdrʊpḷadjective cuádruple, cuádruplo
II
1. kwɑː'druːpḷ, kwɒ'druːpḷintransitive verb cuadruplicarse*
2.
vt cuadruplicar*1.['kwɒdrʊpl]ADJ cuádruple, cuádruploin quadruple time — (Mus) en compás de cuatro por cuatro
2.['kwɒdrʊpl]N cuádruple m, cuádruplo m3.[kwɒ'druːpl]VT cuadruplicar4.[kwɒ'druːpl]VI cuadruplicarse* * *
I [kwɑː'druːpḷ, 'kwɒdrʊpḷ]adjective cuádruple, cuádruplo
II
1. [kwɑː'druːpḷ, kwɒ'druːpḷ]intransitive verb cuadruplicarse*
2.
vt cuadruplicar* -
8 quadruple
quad·ru·ple [ʼkwɒdrʊpl̩, Am kwɑ:ʼdru:-] vt\quadruple the amount/ number die vierfache Menge/Anzahl; -
9 quadruple
{'kwɔdrupl}
I. 1. четворен, учетворен, четири пъти по-голям
2. четиристранен (за договор, съюз)
II. n учетворено/четворно число/количество
III. v учетворявам (се), умножавам по четири* * *{'kwъdrupl} а 1. четворен, учетворен, четири пъти по-голям;(2) {'kwъdrupl} n учетворено/четворно число/количество.{3} {'kwъdrupl} v учетворявам (се), умножавам по четири.* * *четворен;* * *1. i. четворен, учетворен, четири пъти по-голям 2. ii. n учетворено/четворно число/количество 3. iii. v учетворявам (се), умножавам по четири 4. четиристранен (за договор, съюз)* * *quadruple[¸kwɔ´dru:pl] I. adj 1. четворен, учетворен, четири пъти по-голям (of, to); 2. състоящ се от четири части; \quadruple time муз. четиривременен такт; \quadruple pact четиристранен пакт; FONT face=Times_Deutsch◊ adv quadruply; II. n учетворено, четворно количество; III. v учетворявам (се), умножавам по четири. -
10 time
[taɪm] 1. сущ.1)а) время- in good timeThe pilot's one of ours - for the time being. (J. Crosby) — Пилот - один из наших - по крайней мере, сейчас.
- from time to time
- over time
- time frameв) час, точное время- keep good time- keep bad timeг) момент, мгновение, определённое времяon time — амер. точно, вовремя
crunch time — критический, решающий момент
- in timeд) срок, время- out of timeе) время годаIt was very hot for this time of year. — Было очень жарко для этого времени года.
Syn:season 1.2)а) обычно мн. времена, пора, эпоха ( в историческом аспекте)before / behind the / one's times — передовой (отсталый) (по взглядам и т. п.)
to go with the times — не отставать от жизни; идти в ногу со временем
Times were hard. — Тяжёлые были времена.
Syn:б) геол. эра3) срок, продолжительностьto do time — разг. отбывать тюремное заключение
Syn:4) век, жизньbefore one's time — до кого-л.; до чьего-л. рождения
Syn:5) возрастat my time of life — в мои годы, в моем возрасте
to work full / part time — работать полный / неполный рабочий день или полную / неполную рабочую неделю
7) времяпрепровождение, досугin / on one's own time — в свободное время
Syn:leisure 1.8) спорт.б) сокр. от full time полное время ( матча)He scored the second goal four minutes from time. — Он забил второй гол за четыре минуты до финального свистка.
в) перерыв ( во время работы)Syn:9) срок обучения (чему-л.)10) разtimes out of / without number — бесчисленное количество раз
11) муз.а) темп, такт, ритм- keep time- beat timeSyn:б) размер- quadruple time
- quintuple time
- sextuple time•- at the same time
- make timeGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Time[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Time conjunctions[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of time[/ref]••Lost time is never found again. посл. — Потерянного времени не воротишь.
to sell time — амер. предоставлять время для выступления по радио или телевидению ( за плату), предоставлять эфирное время ( за плату на радио или телевидении)
- it is only a question of timeto give smb. the time of day, to pass the time of day with smb. — здороваться; обмениваться приветствиями
- not before time 2. гл.1)а) удачно выбирать время, приурочиватьThey had timed their journey by the tides. — Они удачно выбрали время для своего путешествия между приливами и отливами.
б) назначать время, рассчитывать ( по времени)He timed his leap perfectly. — Он очень удачно рассчитал время своего прыжка.
в) ставить ( часы), регулировать ( часовой механизм)The clockwork apparatus, timed to run for two hours. — Часовой механизм, заведённый на два часа.
2)б) фиксировать продолжительность (чего-л.)He does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh. — Он не верит в то, чего он не может увидеть, измерить, взвесить или засечь по времени.
3)а) танцевать в такт, играть в тактб) совпадать по времени (с чем-л.)4) составлять расписание, график; планировать времяThe train timed to leave at 10.00 — Поезд, который должен отходить по расписанию в 10.00.
Syn:schedule 2. -
11 quadruple
1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] nучетверённое количество; четырёхкратный размер2. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] a80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре
1. учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратныйto make quadruple restitution - возместить убытки в четырёхкратном размере
quadruple of /to/ - в четыре раза больше ( или больший), превышающий в четыре раза
2. состоящий из четырёх частейquadruple measure /rhythm, time/ - муз. четырёхчастный такт
quadruple tubes - воен. четырёхствольная установка
3. четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т. п.)3. [ʹkwɒdrʋp(ə)l,kwɒʹdru:pl] v1. 1) учетверять; увеличивать в четыре раза2) увеличиваться в четыре раза2. превышать в четыре разаthe number of the natives quadrupled that of the immigrants - местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
12 quadruple
[kwo'dru:pl] 1. adjective1) (four times as much or as many.) štirikraten2) (made up of four parts etc.) štiridelen2. verb(to make or become four times as great.) početveriti (se)* * *I [kwɔdrupl]adjective štirikraten (of, to); music štiričetrtinskiII [kwɔdrupl]1.nounštirikratnost;2.transitive verb & intransitive verbpočetveriti (se) -
13 quadruple
/'kwɔdrupl/ * tính từ - gấp bốn - gồm bốn phần =quadruple rhythm (time)+ (âm nhạc) nhịp bốn - bốn bên, tay tư =quadruple alliance+ đồng minh bốn nước * danh từ - số to gấp bốn * động từ - nhân bốn, tăng lên bốn lần -
14 quadruple
ˈkwɔdrupl
1. сущ.
1) учетверенное количество
2) мат, четверка
2. прил.
1) четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный
2) состоящий из четырех частей: четырехствольный и т.п.
3) четырехсторонний( о соглашении)
3. гл.
1) учетверять, увеличивать в четыре раза;
умножать на четыре Syn: quadruplicate
2) учетверяться, увеличиваться в четыре раза
3) делать в четырех экземплярах учетверенное количество;
четырехкратный размер - 80 is the * of 20 восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре учетверенный, четверной;
счетверенный;
четырехкратный - * sculls парные четверки (академическая гребля) - to make * restitution возместить убытки в четырехкратном размере - * of /to/ в четыре раза больше (или больший), превышающий в четыре раза состоящий из четырех частей - * measure /rhythm, time/ (музыкальное) четырехчастный такт - * tubes( военное) четырехствольная установка четырехсторонний (о союзе, соглашении и т. п.) учетверять;
увеличивать в четыре раза увеличиваться в четыре раза превышать в четыре раза - the number of the natives *d that of the immigrants местное население превышало число иммигрантов в четыре раза quadruple превышать в четыре раза ~ состоящий из четырех частей ~ тетрада ~ увеличивать в четыре раза ~ учетверенное количество ~ учетверять ~ четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный ~ четырехсторонний ~ четырехсторонний (о соглашении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadruple
-
15 quadruple-four time
Музыка: четырёхдольный метр -
16 quadruple-four time
-
17 compás de dos por cuatro
• quadruple measure• quadruple timeDiccionario Técnico Español-Inglés > compás de dos por cuatro
-
18 четырёхчастный такт
Универсальный русско-английский словарь > четырёхчастный такт
-
19 vierkwartsmaat
1 four four/quadruple time ⇒ common time/measure -
20 временная развертка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная развертка
См. также в других словарях:
Quadruple time — Quadruple Quad ru*ple, a. [L. quadruplus, from quattuor four: cf. F. quadruple. See {Quadrate}, and cf. {Double}.] Fourfold; as, to make quadruple restitution; a quadruple alliance. [1913 Webster] {Quadruple time} (Mus.), that in which each… … The Collaborative International Dictionary of English
quadruple time — noun a time signature indicating four beats to the bar • Syn: ↑common time, ↑four four time, ↑common measure • Hypernyms: ↑musical time * * * Music. 1. a measure consisting of four beats or pulses with accent on the first and third. 2. t … Useful english dictionary
simple quadruple time — noun A meter or rhythm with four beats to a measure and four beats to a whole note. Specifically common time … Wiktionary
quadruple time — Music. 1. a measure consisting of four beats or pulses with accent on the first and third. 2. the rhythm created by use of this measure. [1895 1900] * * * … Universalium
quadruple time — /kwɒˈdrupəl taɪm / (say kwo droohpuhl tuym) noun Music 1. a measure consisting of four beats or pulses with accent on the first and third. 2. the rhythm created by use of this measure …
Quadruple — Quad ru*ple, a. [L. quadruplus, from quattuor four: cf. F. quadruple. See {Quadrate}, and cf. {Double}.] Fourfold; as, to make quadruple restitution; a quadruple alliance. [1913 Webster] {Quadruple time} (Mus.), that in which each measure is… … The Collaborative International Dictionary of English
quadruple — [kwä dro͞o′pəl, kwədro͞o′pəl; kwä′drə pəl] adj. [MFr < L quadruplus < quadru (see QUADRUPED) + plus, as in duplus: see DOUBLE] 1. consisting of or including four 2. four times as much or as many; fourfold 3. Music containing four beats to… … English World dictionary
quadruple measure — or quadruple time, 1. a musical measure of four beats with an accent on the first and third. 2. this rhythm … Useful english dictionary
quadruple — quad‧ru‧ple [ˈkwɒdrʊpl, kwɒˈdruː ǁ kwɑːˈdruː ] verb [intransitive, transitive] to increase or make something increase by four times: • Pre tax profits have more than quadrupled from £5 million to over £20 million. • OPEC quadrupled the price of… … Financial and business terms
quadruple — ► ADJECTIVE 1) consisting of four parts or elements. 2) four times as much or as many. 3) (of time in music) having four beats in a bar. ► VERB ▪ increase or be increased fourfold. ► NOUN ▪ a quadruple number or amount … English terms dictionary
Time signature — Common time redirects here. For the short story, see Common Time. Simple example of a 34 time signature: here there are three quarter notes per measure. The time signature (also known as meter signature) is a notational convention used in Western … Wikipedia